Anders als die westliche Musik, die auf Tonleitern basiert, basiert die arabische Musik auf 13 Tongeschlechtern. Sie erzeugt Spannung und Auflösung durch die Beziehungen der Tongeschlechter im Maqam-System. Die westliche Musik hingegen kann dramaturgischen Aufbau durch die Beziehungen der Akkorde im Harmonie-System erzeugen. Wo treffen sich die beiden Musikkulturen und wie lässt sich aus diesen zwei unterschiedlichen Stoffen ein Hemd nähen? Komponist Saad Thamir bietet zwei Workshops zu diesem Thema an, die aufeinander aufbauen, aber auch einzeln gebucht werden können. Im zweiten Teil werden neue Elemente des Singens und Improvisierens im arabischen Musiksystem, auf die in der ersten Einheit eingegangen worden ist, entdeckt und gelehrt. Das Erlernte geht zum Abschluss in einem gemeinsamen musikalischen Miteinander auf.