Reading Session
Das einzigartige jüdisch-deutsche Liederbuch von 1912 und seine Geschichte(n)
27.09.2024  | 17:00 Uhr
Hannover Congress Centrum | Raum 7/9

Themenschwerpunkte:
Weltliche Musik
 |
Jugendliche
 |
Vokalensemble
 |
Fokus "Auf-/Umbrüche"
 |

Thomas Spindler und Danny Donner öffnen Seiten eines einzigartigen Musikwerks: Das jüdisch‐deutsche Liederbuch von 1912 ist in seiner Art und Konzeption weltweit einzigartig. Der Autor Abraham Zwi Idelsohn (1882-1938) war seiner Zeit weit voraus und schuf es als Sammlung der beliebtesten hebräischen und deutschen Lieder. Er konzipierte es als grundlegendes musikpädagogisches Werk, um es für den Musikunterricht in Kindergärten, Volks- und höheren Schulen einzusetzen. Das in der Israelischen Nationalbibliothek von Jerusalem erhaltene Original ist ein herausragender Beleg der gleichberechtigten Verwendung hebräischer und deutscher Musik. Zugleich spiegelt es die Träume der Juden wider, in der deutschen Gesellschaft angekommen zu sein. Dieser Traum zerplatzte 1933 mit der Machtergreifung der Nationalsozialisten.

In Kooperation mit Schott Music.



MITWIRKENDE

Thomas Spindler ist Journalist und Musikproduzent. Als Journalist betreut er nationale und internationale Sonder- und Landesausstellungen. Als Projektentwickler ist er maßgeblich für die Konzeption und erfolgreiche Umsetzung der Projekte „Guter Ort“ und „Alef-Bet – das musikalische Alphabet der Erinnerungskultur“ verantwortlich. Er ist gemeinsam mit Danny Donner und Andreas Spindler Projektleiter des deutsch-israelischen Bildungs- und Forschungsprojektes „Projekt 2025 – Arche Musica“. Das Ziel der Projektarbeit ist die Etablierung der musikalischen Erinnerungskultur in Europa. Durch den Fund und die Neuausgabe des jüdisch-deutschen Liederbuchs von 1912 erlangte das Projekt eine große internationale Aufmerksamkeit und erhielt 2023 den Preis der Leipziger Buchmesse „Best Musikedition 2023“. 

Danny Donner ist Dirigent, Komponist, Arrangeur und Pianist. Seit 2000 leitet er die Musikabteilung der Tel Aviv School of Arts in Israel. Für das israelische Nationaltheater „Habima“ sowie weitere Projekte führender Theater komponierte er Musik und übernahm die musikalische Leitung. Außerdem schrieb er Musik für internationale Fernsehserien. Donner dirigierte professionelle Jugendorchester und -Chöre an führenden Konservatorien in Israel sowie bei internationalen Konzertreisen. 2019 managte er die internationalen Tourneen des Israel Philharmonic Orchestra. Seit vielen Jahren widmet er sich Produktionen im kommerziellen Musikmarkt und engagiert sich gleichzeitig intensiv in der musikalischen Ausbildung. Seine Absolvent:innen gehören zu den besten Musiker:innen, Dirigent:innen, Instrumentalist:innen und Komponist:innen in führenden Orchestern in ganz Europa und den Vereinigten Staaten.